XOLOSCUINTLE:

 

XOLOSCUINTLE:

 

El perro guía,

Toma mi vida te la prestó para que le des sentido,

toma mi alma ofrécela a los dioses, y purifícala

Guíame en este mundo muerto,

y no hagas que regrese al mundo vivo,

vámonos juntos que yo se que tú sabes el camino,

ahora yo iré atado de ti, y tu me conducirás

y me harás notar cuando me este desviando en otra dirección.

Vamos a la luz, a la verdad, a la vida,

llévame por el camino que sólo tú sabes por dónde llegar,

aráñame y muérdeme pero no me vayas a abandonar;

no me vayas a dejar de llevar.